Résumé global de la méthode SCRUM en une et une seule image. Evidemment, c'est incomplet, mais ça a le mérite d'être juste.

iceScrum est application Web open source conçu pour Scrum, la méthode agile la plus populaire. Depuis 5 ans, il s’enrichit autour des piliers de Scrum : Backlog, Sprint, ScrumMaster et Product Owner et guide les équipes dans l’application du cérémonial. 

L’outil inclut également des pratiques issues de Kanban, comme la limitation du travail en cours (TAF) pour les tâches urgentes et la production des diagrammes de flux cumulé. 

iceScrum permet aux équipes de garder l’esprit agile en manipulant des post-it virtuels. Tout est fait pour faciliter le management visuel.

Traduction en français de "Kanban and Scrum : Making the most of both" de Henrik Kniberg et Mattias Skarin.