"Il faut le savoir, le message que vous envoyez ne s’affiche pas chez votre destinataire tel que vous le voyez : chaque logiciel de messagerie interprète à sa guise, privant parfois le destinataire d’une partie de l’information pourtant effectivement transmise."