Yes it's better to self-host as the performance gains are substantial […] However, Google Fonts is not just a repository of hundreds of free fonts - it is also a clever delivery mechanism […] There is some complexity involved in this (which Google Fonts handles for you) but with WOFF2-only being a realistic option now, and good support of most techniques with inbuilt fallbacks, this is easier than it used to be.