Given the issues I outlined earlier, should we even consider preloading fonts?

I suspect even with Chrome’s current sub-optimal behaviour there’s a case for preloading one or maybe two critical fonts.

But don’t take my word for it, test it for yourself as your traffic mix e.g. Safari vs Chrome, the choice of server and your page make up will influence the outcome: